5/9

最近ステイ先のネットの調子がめっちゃ悪いです。 
Estos últimos días, la internet no funciona bien. 

私の部屋ではネットが全く使えなくなりました。 
Yo la no puedo usar nada en mí habitación. 

よって，本当に必要な時は廊下のルータのそばにPCと椅子を持って行ってやることになりそう。 
Por lo tanto, tengo que usar con la silla y el ordenador cerca de la máquina en el pasillo. 

そんなに寒くないことだけが救いかな。 
Solo buena cosa es que no hace frío. 

やっと学校のテキストが1冊終わって，テストしました。 
Por fin, un libro de la escuela ha acabado y he tenido un examen. 

結果は・・・不明。文法事項はわかってるけど喋れてないからもう一回かな？ 
el resultado es...... No sé. Creo que tengo que tener otra mismo clase, porque sé la gramática pero no puedo hablar bien. 

明日行ってみればわかるはず。 
Penso lo sé por la mañana. 

さて，１週間前にペニスコラという街に行ってきました。学校のエクスカーションで。 
He ido a Peniscola por la excrusión de la escuela antes de la semana. 

電車の駅からのアクセスがちょっとよろしくないところです。ただ景色は最高！ 
Es un poco dificil para ir aquí de la estación de renfe. Pero, esta lugar tiene una vista preciosa. 

その時の写真をupしときます。その他の写真はfacebookへ。 
Salgo alguna fotos aquí. Otras fotos estan en facebook. 

この学校のエクスカーションはやたらビーチに行きます。ちなみに今週もどっかの海岸。 
Las excrusiónes de la escuela va a unas playas muchas veces. Además, esta fin de semana es una playa de algún sitio. 

みんな太陽を求めてバカンスついでに来てるからしょうがないっちゃ，しょうがないんだけど。 
No hay remedio porque muchas gentes vienen aquí para sus vacaciones. 

ちなみにわざわざ遠出しなくても，学校からトラムで数分のところにビーチはあります。 
Pero no tienen que salir lejos. Hay una playa cerca de la escuela (unos minutos por tranvía) 

美白神話の根強い日本人にとっては老若男女肌真っ赤になるまで日焼けするのは，謎。 
Porque unos japoneses creen que tenido la peil blanca esta el mejor, no conocen que todas gentes tienen la piel bronceada hasta que la cambia a la roja. 

そんなことしなくても元から色黒な私にとっては，周りから浮かなくていいというちょっとしたメリットはあります。 
Para mí quien tengo la pail bronceada sin tener que hacer como lo, hay una ventaja que puedo estar mismo con otras gentes. 


また，火山が噴火したみたいですね。 
Parece que la actividad del volcán ha empezado otra vez. 

それとも風向きが変わった？ 
¿o el viento cambia de dirección? 

今まで無事だったスペイン，ポルトガルの空港もついに閉鎖されたみたいです。 
Parese que los aeropuertos en portugal y españa tambien estan cerrada. 

スペイン来る人，気をつけてね～ 
¡ Quien van a españa, ponen atención! 

【VISA関連】 
5/4に第2回目警察署に行ってきた。 
今回は振り込み領収書と，写真2枚と送られてきたレター。 
書類に署名して指紋を取られて終わり。 
今回は問題なく終了。 
あとは40日後にできるから取りに来てね～だそうです。 
これは語学学校に通知が来るらしいので気長に待ちます。 

これをあと1セット・・・ 
6回も警察署に行ったら顔見知りになれそう・・・